当前位置:主页 > 军事资讯 >

编剧温豪杰:武侠是一个思想、价值观概念 《碧血剑》也可以让国

  由内容质量、互动评论、分享等度分值决定,勋章级别越高(

  原标题:编剧温豪杰:武侠是一个思想、价值观概念 《碧血剑》也可以让国外的导演来拍

  一提起编剧温豪杰,一下子就让人联想到了电视剧《逆水寒》《新水浒传》和《平凡的世界》。这几部作品之所以能在电视剧史上留下浓墨重彩的一笔,离不开温豪杰对于原著小说的成功改编。作为业内极具想法的知名编剧,自从《平凡的世界》之后,金庸的小说《碧血剑》的改编又吸引了他。

  《碧血剑》讲述了明末抗清将领袁崇焕的儿子袁承志及金蛇郎君夏雪宜的故事。对于这样一部文学作品,改编成电视剧需要进行大刀阔斧的再创作,难度不亚于重新创作一个全新的剧本。在出品方空中影业的大力支持下,温豪杰有了挑战的想法:“《碧血剑》跟金庸的小说相比,并不常显眼,我(改编起来)可以一点。于是我就胆子大了一点,走了一个类型感强烈一点的(改编线)。”其实就是把这部剧做成一部涉案剧。这跟《碧血剑》原本是武侠题材并不冲突,“武侠是一个思想概念,是一个价值观概念。具体怎么表现就是另外一回事了。”

  温豪杰所设想的涉案武侠剧区别于传统的武侠剧和涉案剧,在他看来,《碧血剑》应该是一个美剧风格的在谜案中剧情推进的一个武侠剧,他甚至设想可以跟国外的导演合作来完成这部作品。

  国外的导演来执导中国的武侠剧,这件事情没有人尝试过。但是在温豪杰看来,既然福尔摩斯可以穿越到现代,罗密欧和朱丽叶的故事可以放到当下来演绎,简·奥斯汀可以和僵尸片结合,为什么金庸的武侠片不能做出新意呢?这种创新让他感到兴奋“没有人做过,我就做一个出来。”

  虽然在故事内容上做了非常大胆的创新,但是《碧血剑》的传统的武侠内核还是保持不变的,不过主人公的身份随着观众审美的变化发生了转变,以前观众喜欢看丝逆袭,现在的观众则喜欢骑士。为了满足观众的心态需求,温豪杰也对《碧血剑》主人公袁承志的身份做了新的解读和定义。

  

  一提到古装武侠剧,不得不提到温豪杰在十多年前改编的另一部电视剧作品《逆水寒》,这部改编自温瑞安小说的电视剧作品之后大获成功,演员钟汉良凭借这部剧脱颖而出,给内地观众留下了非常深刻的印象。时至今日,仍然有不少人在网上对这部剧津津乐道。

  回忆起当初改编这部剧的经过,温豪杰至今仍记忆犹新,“当初我很喜欢这个小说,但是改编成剧本的时候,讨论到半夜一点半都傻眼了,发现这个作品根本改编不了。于是最终就只保留了人名和人物关系等核心要素,故事之类的都重新写,没想到它却成为了最早的一部CP剧。”

  

  当被问及担不担心过度改编会引起原著粉的不满时,温豪杰很坦然:“只要剧情好看且合理,无论是观众还是书粉都会认可,《逆水寒》当初很大,但是原作者温瑞安曾对说,在他被改编成影视剧的作品里,最成功的恰恰是《逆水寒》,甚至还有些粉丝希望把剧本出书。”

  因为《逆水寒》是最好的古装武侠剧之一,所以此次改编《碧血剑》,温豪杰也希望《逆水寒》的剧组能够回归,最好还是由鞠觉亮导演执导,钟汉良主演。在他看来导演更能拍出武侠剧的精气神。 “古装武侠剧的侠义,古典的极致情感以及古典美的飘逸卓绝,同行更能表现的淋漓尽致,他们往往能把中国古典文化做到极端,而内地的导演同行能展现出古典武侠的另外一种的、历史的、正剧一般的情怀,风格会更。目前《碧血剑》的风格是可以在内地和导演中寻找融合和突破,对他们来说都是一次挑战和新鲜。所有的故事都是一样的,只是形式不同,《碧血剑》的形式在于突破传统。”

  如果不能达成这个愿望。温豪杰对制作班底还有另一个更大胆的想法: “我想让好莱坞或者英国、日本的导演来试试,让这部剧的风格更强烈一些,可能会更新鲜。”

  作为国内数一数二的优秀编剧,温豪杰凭借着出色的创作水准,奉献给了观众多部优质大剧,其中,最值得称道的就是《新水浒传》和《平凡的世界》。他曾凭借《新水浒传》获得白玉兰最佳编剧提名,凭借《平凡的世界》获得第28届中国电视。

  巧合的是,这两部作品都是根据文学名著改编。谈及对于经典名著如何进行影视化的改编时,温豪杰坦言,没有诀窍,就是要对得起自己的。

  改编《新水浒传》的时候,温豪杰对原著进行了近乎的改编,但是无论读者还是观众都看不出来,他对每个人物都以时代的眼光重新诠释,将不可能做到了可能。有一场戏是跟见面,在他看来,这是人生中的巅峰时刻,于是他将这一情节设置成了两个人是平起平坐的平等状态。但是片方觉得这个太了,后来温豪杰就和的扮演者张涵予以及导演鞠觉亮一起商议按照改编的版本来拍,后观众也没有提出。

  

  在《水浒传》小说的最后,喝下了赐下的毒酒,也骗兄弟李逵喝了毒酒。在温豪杰看来,这个结局矮化了这个人物。所以他把剧情改成了李逵主动喝下了毒酒,要跟一起赴死。这样一改,人物魅力完全就不一样了。当时在拍摄那场戏的时候,演和李逵的两位演员深受,演戏的时候身体都在发抖。回忆起当时的拍摄情景,温豪杰感慨道:“感谢《新水浒传》的所有演员,他们沉浸在‘新水浒’的世界里,情真意切。”

  在温豪杰眼里,这就是改编,改编不是凭借技巧,不是刻意而为之,而是就应该这么去做。

  相比原创剧本,温豪杰说自己宁愿做名著改编,在当下的电视剧创作中,除非自己当制片人,否则要做原创剧本有方方面面的意见需要去顾及,“每个人都有一个方向,他认为这个方向对,你认为那个方向对,往往不能按照你自己的想法去做。”但是对于名著,至少大家的方向是一致的。

  这些年,温豪杰也做了很多原创剧本,但是有不下五部他都授权不署名,“当你遇到一个非常好的合作伙伴,发现你作品的价值的时候,那是你的幸运,如果没有遇到,那就白做了。”所以有时候面对自己的原创剧本被改得面目全非的情况,他宁愿白写,不署名,把钱退给对方。原创的甚至让他萌生了不做编剧的想法:“想做自己想做的事情,要么去当导演、制片,要么写书。”

  谈军旅生涯:影响最深的是正气感、感和责任感

  跟普通的编剧相比,温豪杰的身上有一股英气,明眼人一望就知:出身军旅。事实确实如此,从电影学院毕业后的温豪杰被分配到部队,还曾经在部队的总部机关当过宣传部的干事,后来又被分配到八一厂,担任编辑。

  温豪杰说在部队的二三十年对自己影响最深的就是正气感、感和责任感。他现在出门,还经常被人说“一看你就是当兵的”,在温豪杰看来,军人对有灵魂、有血性、有本事和有思想的追求一望皆知的,这不是纪律性的问题,而是责任心的问题,这是在平时潜移默化里就养成的。

  他说自己平时最瞧不上的创作就是不用心的创作,经常有些编剧在创作会上跟他说“差不多”了,但是温豪杰还要做得更好。于是有人半认真半开玩笑的说:“今天中国影视编剧的现状是,像温豪杰这样认真的编剧越来越少了。”

  

  在创作中,温豪杰从来不刻意迎合市场和粉丝,在他眼里,一个好的作品第一个标准是人物好,第二个标准是要符合当下时代、文化和心理的需求。只要做到这两点,观众就能够接受,自然会有市场。

  不过,一部好剧本成一部优秀的影视作品还需要好的合作伙伴,在温豪杰看来,现如今有魄力的,能够拍《士兵突击》《平凡的世界》《的名义》的片方很少。但是要创作出好的作品就要找到优秀的制片方,此次《碧血剑》,他之所以跟空中影业合作,看中的就是他们的创作空间和制作项目的实力。

  作为水瓶座的他一直都在尝试新鲜的事物,他甚至希望有一天能够尝试网剧创作。不过眼下,他希望自己创作《碧血剑》的胆子大一点,创意更多一点。在他看来想象力比知识更重要,创想是一个作品最重要的,也是他对作品的正气感、感和责任感。

原文标题:编剧温豪杰:武侠是一个思想、价值观概念 《碧血剑》也可以让国 网址:http://www.tdyhetangyuese.cn/junshizixun/2020/1227/9761.html

  • 关注微信

猜你喜欢

最新文章

  • iSlide- 让T设计简单起来~ 中文islide
  • 最强蜗牛托卡马克装置怎么获得 获取方法介绍永不翻案
  • 印度真人真事改编的电影又来了《印度电影雄狮雄狮》谱
  • 免费打电线免费注册域名

关注我们

微信公众号